{"id":13211,"date":"2020-04-23T12:24:02","date_gmt":"2020-04-23T05:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/?p=13211"},"modified":"2020-04-23T12:26:00","modified_gmt":"2020-04-23T05:26:00","slug":"%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%84%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%88%e0%b8%b1%e0%b8%a2%e0%b8%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/cop\/clinical\/nresearch\/13211\/","title":{"rendered":"\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 CoP \u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25
\n\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25<\/p>\n

\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e13\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a (back-translation)<\/p>\n

\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e33\u0e21\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25 \u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e2a\u0e25\u0e34\u0e192 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e46 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n

\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 1 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e15\u0e49\u0e19\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a (Forward translation) \u0e08\u0e32\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e14\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21 (source language)\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 (target language)<\/p>\n

\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e42\u0e14\u0e22\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e23\u0e07\u0e04\u0e38\u0e13\u0e27\u0e38\u0e12\u0e34 (Review of the translated version by reviewer) \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e09\u0e1a\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e43\u0e19\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01<\/p>\n

\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48 \n\t\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\t(1220 downloads\t)\n<\/a>\n<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25
\nManeesriwongkul W, Dixon JK. Instrument translation process: A method review. J AdvNurs2004; 48(2):175-86.
\nBrislin RW. Back-translation for cross-culturalresearch.J Cross-Cult Psychol1970; 1(3):185-216.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23,"featured_media":13216,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[692,123],"class_list":["post-13211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nresearch","tag-cop-","tag-123"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13221,"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13211\/revisions\/13221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.si.mahidol.ac.th\/km\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}