ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมทุกท่านเป็นอย่างยิ่งสำหรับการมีส่วนร่วมสำคัญในการขับเคลื่อนความร่วมมือด้าน Transnational Education (TNE) ระหว่างภาควิชาเภสัชวิทยา คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล และ University of Edinburgh ซึ่งส่งผลให้โครงการบรรลุผลสำเร็จอย่างดียิ่ง และก่อให้เกิดประสบการณ์ทางวิชาการที่ทรงคุณค่า
และสร้างแรงบันดาลใจ

กิจกรรมซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 26–27 พฤษภาคม 2569 ครอบคลุมตั้งแต่การเรียนการสอนในคลาสนำร่องหัวข้อ “From Biological Problem to Translational Decision”
ไปจนถึงการสัมมนาในประเด็น AI-enabled Precision Medicine and Drug Discovery ได้สะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพของการบูรณาการองค์ความรู้ข้ามศาสตร์ และความเข้มแข็ง
ของความร่วมมือในระดับนานาชาติ

ความสำเร็จของการดำเนินกิจกรรมในครั้งนี้นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการพัฒนาการศึกษาด้าน Translational Science และการส่งเสริมนวัตกรรมทางชีวการแพทย์ในระดับสากล
ทั้งนี้ คณะผู้จัดงานมีความมุ่งหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะสานต่อและยกระดับความร่วมมืออันทรงคุณค่านี้ให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นในอนาคต

English Version (Website Formal Style)

The organizing committee would like to express its highest appreciation to our distinguished guest speakers, Prof. Eric C. Schirmer
and Senior Lecturer Dr. Douglas R. Houston, for graciously sharing their profound expertise and invaluable insights with all participants.

We also extend our sincere gratitude to all attendees for their active and meaningful participation in advancing the Transnational Education (TNE) collaboration between the Department of Pharmacology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, and the University of Edinburgh. Your contributions have been instrumental in ensuring the success of this initiative and in fostering a highly enriching and inspiring academic experience.

The activities, held during 26–27 May 2026, encompassed a range of academic engagements—from the pilot class entitled “From Biological Problem to Translational Decision” to the seminar on AI-enabled Precision Medicine and Drug Discovery. These activities exemplified the strength of interdisciplinary integration
and underscored the impact of robust international collaboration.

The success of this initiative marks a significant milestone in advancing education in Translational Science and promoting innovation in biomedical research
at the global level. The organizing committee looks forward to further strengthening and expanding this valued partnership in the years to come.